শব্দের সৎ ভাই

‘HOMONYM’ শব্দটির অর্থ জানো? তোমরা অনেকেই হয়তো পরিচিত । তবে যারা পরিচিত নও, তারা এইবার পরিচিত হতে পারো। হাতে দু’চার মিনিট সময় থাকলে চলো জেনে আসি Homonym সম্পর্কে। 
Homonym শব্দের অর্থ নানার্থক শব্দ বা ভিন্নার্থক শব্দ ।এক কথায় বলা যেতে পারে যে শব্দগুলোর বানান এবং উচ্চারণ এক কিন্তু অর্থ ভিন্ন তাকে Homonym শব্দ বলে। পৃথিবীতে অনেক homonyms রয়েছে। হাটিঁ হাটিঁ পা পা করে শিখে ফেলা যাক কিছু Homonyms ।

~ LIGHT অর্থ রশ্মি,বাতি। তবে এর আরেকটি অর্থ হলো হালকা।
যেমন বলতে পারি, LED Light গুলো ওজনে খুবই LIGHT ।

~ FELL এর অর্থ পড়ে যাওয়া। আরেক অর্থ কেটে ফেলা বা ধ্বংস করা। গাছ Fell করলে অর্থাৎ কেটে ফেল্লে তা fell (পড়ে যাওয়া) হয়ে যায়। যারা এ কাজ করে তারা খুব Fell (নিষ্ঠুর)।এদেরকে পিটিয়ে fell (চামড়া) উঠিয়ে ফেলতে হবে। মানে বলতে চাচ্ছি Fell এর আরো অর্থ আছে৷ নিষ্ঠুর এবং চামড়া । ইন্টারেস্টিং না?

~ FOUNDER অর্থ প্রতিষ্ঠাতা। তবে শব্দটি যদি verb হিসাবে ব্যবহার হয় তাহলে অর্থ হবে ধসে পড়া বা ডুবে যাওয়া । কোন FOUNDER যদি দুর্বল বিল্ডিং তৈরি করে তা founder(ধসে পড়া) হবে এবং তার মান সম্মান FOUNDER (ডুবে যাওয়া) হবে।

~ Cleave শব্দের অর্থ বিচ্ছিন্ন হওয়া। এর ভিন্ন অর্থ হলো জোড়া লেগে যাওয়া । ফ্রিজে cleave (জোড়া লেগে যাওয়া) হওয়া মাংস কেটে cleave (বিচ্ছিন্ন) করা খুব সহজ নয়।

~ APE অর্থ বানর বা বানর জাতীয় প্রানী। তবে শব্দটি যদি VERB হয় তাহলে APE অর্থ হবে ‘অনুকরণ’ করা । যেমন, ape মানুষকে ape (অনুকরণ) করতে উস্তাদ ।

~ COW অর্থ গরু। কিন্তু এটি verb হিসাবে ব্যবহার হলে অর্থ হবে ভয় দেখানো ।যেমন, cow দিয়ে দাদু আমাকে cow (ভয় দেখানো) করলো।cow থেকেই এসেছে coward.

~ HUSBAND এর অর্থ আমার জানি স্বামী ।husband যদি verb হয় তখন অর্থ হবে মিতব্যয়ী হওয়া বা ব্যায় সংকোচন করা।
পরিবারে HUSBAND যদি husband (ব্যায় সংকোচন করা) না করে তাহলে কি হবে?

~ FLAG অর্থ পতাকা। verb হিসাবে যদি flag ব্যবহার করা হয় তখন অর্থ হবে নেতিয়ে পড়া বা ঝুলে থাকা। তাহলে বলতে পারি, বাতাস না থাকলে flag কিন্তু flag (নেতিয়ে পড়া) হয়ে যাবে ।

~ GORGE অর্থ কন্ঠনালী। এর একটি অর্থ রাক্ষসের মত খাওয়া (খেতেই থাকা) আরেকটি অর্থ গিরিখাত। সে Gorge (খাচ্ছে তো খাচ্ছে) করছে ,তার গোলা থেকে পেট যেন একটা গিরিখাত।

~ WEATHER’ এর অর্থ আবহাওয়া।
তবে এটা যদি VERB হয় তাহলে অর্থ হবে সহ্য করা বা টিকে থাকা। যেমন, WEATHER (আবহাওয়া) যদি প্রতিকূল হয় তাহলে weather (টিকে থাকা) করা কষ্ট ।

এমন আরো অসংখ্য মজার মজার শব্দ আছে৷ যেগুলোর অনেক অর্থ হয়। আজ থাক এপর্যন্তই৷ দেখা হবে অন্য কোনও দিন৷

আমরা সাহিত্য চর্চাও করবো না, লেখকও তৈরি করবো না, সম্পাদনাও করবো না, কেবল প্রকাশ করবো স্বপ্ন আর সৌহার্দ্য।

আপনার লেখা আজেই পাঠিয়ে দিন শুভ্র কাগজে। এই কাগজ প্রকাশ করবে আপনার প্রীতি।